Con il Kosovo ancora in crisi istituzionale e senza governo, nella comunità serba delle municipalità a nord del fiume Ibar regnano i dubbi sul reale impatto a lungo termine degli Accordi di Bruxelles, che rimangono ancora ampiamente non implementati. Il punto della situazione della nostra corrispondente
Celebrazioni sottotono del primo anniversario dell'Accordo di Bruxelles che sottoscritto da Belgrado e Pristina un anno fa. Tuttavia quanto accaduto a Bruxelles un anno fa non è affatto insignificante. Il punto di vista dei serbi del nord del Kosovo alla vigilia delle elezioni politiche di domenica 8 giugno
E' stato a lungo considerato uno dei leader serbi più pragmatici e disposti al dialogo del Kosovo del nord. Anche per questo l'arresto di Oliver Ivanović, accusato di crimini di guerra risalenti al biennio 1999-2000 continua a suscitare forti polemiche e speculazioni
Le recenti elezioni amministrative in Kosovo erano state annunciate come un passo fondamentale nel processo di normalizzazione dei rapporti tra Pristina e Belgrado. A seggi chiusi, problemi e dubbi restano, soprattutto a nord di Mitrovica
Kosovo is preparing for the local elections of November 3 after the shocking murder of EULEX officer Audrius Šenavičius. A test on the recent Belgrade-Pristina agreements
L’entusiasmo di Belgrado per il raggiungimento dell’Accordo di Bruxelles, la cui applicazione dovrebbe servire per ottenere la data di avvio dei negoziati di adesione della Serbia all’UE, forse già il prossimo 28 giugno, si scontra con i malumori e l’opposizione dei serbi del Kosovo.
The two crossings at Jarinje and Brnjak, heavily guarded by international military and police forces, today de facto separate central Serbia from North Kosovo. The distance between Pristina and Mitrovica, however, has not diminished
La vittoria di Tomislav Nikolić alle presidenziali in Serbia ha sorpreso. Ma, perlomeno nelle municipalità del Kosovo settentrionale, la sua vittoria veniva data per scontata. Intanto Pristina e comunità internazionale intensificano gli sforzi di integrare il nord, ma la diffidenza dei serbi resta alta
The referendum organised by four Serbian municipalities in North Kosovo riaffirmed their refusal to accept Pristina's authority. As expected, the vote was rejected by the Kosovo government and international authorities. But the referendum marks a turning point in the relationship between North Kosovo and Belgrade, which opposed it fearing repercussions on its EU integration process
I serbi del Kosovo settentrionale sono decisi a non rinunciare al referendum col quale vorrebbero decidere se accettare o meno le istituzioni statali di Pristina. Nonostante la contrarietà della Belgrado ufficiale e della municipalità di Leposavić, vicina al ministro serbo per il Kosovo Goran Bogdanović
The conflict over the control of Northern Kosovo is at dead end, though technical negotiations between Serbs and Kosovo Albanians have resumed in Bruxelles. Mitrovica Serbs, set against Pristina, Kfor and Eulex, now feel increasingly isolated also from Belgrade
The security situation in Northern Kosovo is deteriorating, as the confrontation between KFOR troops and local Serbs continues. A violent clash on September 27 left many injured. Our update
Serbs in the North of Kosovo are on the barricades again, after Eulex and Kosovo customs officers took control of the administrative crossings with central Serbia. Persons and goods now pass infrequently and only via alternative routes. Tension rises and effective international mediation is lacking
Continui colloqui e riunioni tra i serbi del nord, Belgrado e la comunità internazionale, per cercare una soluzione alla grave crisi nel nord del Kosovo. Alla fine è stato raggiunto un accordo tra Belgrado, Pristina e la Kfor. Oggi i serbi del Kosovo del nord decideranno se accettare o rifiutare questo accordo
After the torching of checkpoint Jarinje, KFOR troops have only partially restored passage between Kosovo and Central Serbia, with the Kosovo Serbs facing the risk of a humanitarian crisis. From our correspondent
The tension is still high in the North of Kosovo, after the Pristina government's attempt to take control of the border crossings with central Serbia. From our correspondent
L'americano Gerard Gallucci, rappresentante regionale dell'Unmik a Mitrovica dal 2005 al 2008, è tornato in visita in Kosovo. Noto per la sua posizione fortemente critica rispetto ad un'azione più decisa degli internazionali per "ridurre alla ragione" i serbi che vivono nel Kosovo settentrionale, Gallucci continua a seguire la situazione con il suo blog. Nostra intervista
Non sono stati mesi facili questi ultimi per il governo Thaci, in Kosovo. Ma sorprendentemente, il suo alleato meno irrequieto, è stato il partito Liberale dei serbi del Kosovo, l'SLS. Una rassegna sulla politica kosovara e sul ruolo della comunità serba
While Serbs living north of Mitrovica boycotted Kosovo elections, Serbs in the rest of Kosovo had significant participation; heavy accusations among Serbian parties marred the election results
